overlays: allow to go to begin/end of list without auto repeat

rpcs3/Emu/RSX/Overlays/HomeMenu/overlay_home_menu_page.cpp

@@ -215,12 +215,24 @@ namespace rsx
 			case pad_button::dpad_up:
 			case pad_button::ls_up:
 			{
+				if (!is_auto_repeat && get_selected_index() <= 0)
+				{
+					select_entry(get_elements_count() - 1);
+					break;
+				}
+
 				select_previous();
 				break;
 			}
 			case pad_button::dpad_down:
 			case pad_button::ls_down:
 			{
+				if (!is_auto_repeat && get_selected_index() >= (get_elements_count() - 1))
+				{
+					select_entry(0);
+					break;
+				}
+
 				select_next();
 				break;
 			}

rpcs3/Emu/RSX/Overlays/overlay_list_view.cpp

@@ -189,7 +189,12 @@ namespace rsx
 			update_selection();
 		}
 
-		int list_view::get_selected_index() const
+		u16 list_view::get_elements_count() const
+		{
+			return m_elements_count;
+		}
+
+		s32 list_view::get_selected_index() const
 		{
 			return m_selected_entry;
 		}

rpcs3/Emu/RSX/Overlays/overlay_list_view.hpp

@@ -34,7 +34,8 @@ namespace rsx
 
 			void add_entry(std::unique_ptr<overlay_element>& entry);
 
-			int get_selected_index() const;
+			u16 get_elements_count() const;
+			s32 get_selected_index() const;
 			bool get_cancel_only() const;
 			const overlay_element* get_selected_entry() const;