overlays: Shrink the shader notification popup

rpcs3/Emu/RSX/Overlays/overlay_compile_notification.cpp

@@ -18,7 +18,7 @@ namespace rsx
 			}
 
 			queue_message(
-				localized_string_id::RSX_OVERLAYS_COMPILING_SHADERS,
+				localized_string_id::INVALID,
 				5'000'000,
 				{},
 				message_pin_location::bottom_left,

rpcs3/Emu/RSX/Overlays/overlay_controls.cpp

@@ -407,6 +407,12 @@ namespace rsx
 
 		void overlay_element::set_text(localized_string_id id)
 		{
+			if (id == localized_string_id::INVALID)
+			{
+				set_text("");
+				return;
+			}
+
 			set_unicode_text(get_localized_u32string(id));
 		}
 

rpcs3/Emu/RSX/Overlays/overlay_loading_icon.hpp

@@ -27,8 +27,8 @@ namespace rsx
 				m_frame_width = m_frame_height = 24;
 				m_spacing_x = m_spacing_y = 6;
 
-				set_size(24, 30);
+				set_size(24, 24);
-				set_padding(4, 0, 2, 8);
+				set_padding(4, 0, 4, 0);
 			}
 		};
 	}

rpcs3/Emu/RSX/Overlays/overlay_message.cpp

@@ -31,7 +31,7 @@ namespace rsx
 			m_visible_duration = expiration;
 			m_refs = std::move(refs);
 
-			m_text.set_font("Arial", 14);
+			m_text.set_font("Arial", 12);
 			m_text.set_text(msg_id);
 			m_text.set_padding(4, 8, 4, 8);
 			m_text.auto_resize();